The Celtic Literature Collective

Breint Teilo
Liber Landavensis: NLW MS 17110E

Lymma ycymreith ha bryein eccluys Teliau o lanntaf arodes breenhined hinn ha touyssocion cymry yntrycyguidaul dy eccluys teilau hac dir escip oll gueti ef amcytarnedic oaudurdaut papou rumein yholl cyfreith didi hac dy thir. hac di dair. ryd o pop guasanaith breennin bydaul. heb mair. heb cyghellaur. heb cyhoith. dadlma ymeun gulat hac nydieithyr. heb luyd. heb gauayl. heb guylma ycyfreith idi ynhollaul. o leityr o latrat. otreis. odynyorn. ocynluyn hac o losc. oamrysson canguayt ahebguayt. y diruy hay camcul yndi didi yn hollaul. odorri naud ynn lann hac yndieithyr lann. orachot ynn luhyn hac dieithyr luhyn. ocyrch ypopmynnic ardir teliau. hay guir. hay braut dy lytu yrecluys ygundy teliau ynnlann taf. hac ny lys. dufyr ha guell. hac choyt ha mays yncyfrytin dy lytu teliau. cyfnofut habathoriayth ynn lanntaf hac aperua ardir teliau dyr loggou adiscynno nythir ypopmynnic yt uoy. ryd rac brennin aracpaup namyn dy teliau a+ yeccluys lantam. ha dy escyp. harmefyl har sarhayt har cam. har ennuet agunech brennhin morcannhuc hay gur hay guas dy escop teliau hac dygur hac dy guas. dyuot brennhin morcannhuc ygundy teliau yn lann taf. dygunethur guir ha cyfreith. hadiguadef braut di am y cam adiconher dy escop teliau ha dy gur ha dyguas. ythir hay dayr dy luyd. dy uuner. digauayl, ha pop cyfreith auo dy brennin morcannhuc yn lys. oubot oll yn hollaul dy escop teliau ny yntou. haybot ynemelldicetic hac yn yscymunetic yr neb aitorro hac aydimanuo ybryeint hunn. hac ef hay plant guety ef. Hynn bendicetic hac ef hay plant ay enrydedocao ybreint hunn hac ay cat***. Amen.

SOURCE
The Text of the Book of Llan Dav: Reproduced from the Gwysaney Manuscript ed. J. Gwenogvryn Evans, with John Rhys. Oxford, 1893